أبو علي سينا ( مترجم وشرح : عبد الكريم بن محمد يحيى القزويني )
42
حفظ الصحة شيخ الرئيس ( فارسى )
پس اكر بدن قوى باشد و فصد ضرور باشد در ترك فصد يك ساعت خطر عظيمى هست زيرا كه باعث علل و امراض مىشود و دلالت مىكند بر زيادتى خون و هيجان آن بحرارت بدن و سر و ثقل خصوصا در وقت سجده و سرخى روى و كونه و چشمها و شيرينى مزهء دهن پس اكر همه اين علامات در تمام بدن باشد بايد كه فصد بدن كنند و اكر اين علامات مذكوره در اعلاى بدن مثل سر و چشم و رو باشد فصد قيفال مىكند و اكر در اسافل بدن يا در كبد يا در ريه باشد فصد باسليق مىكند و شيخ در كتب ديكر بيان عروقى كه فصد مىكنند نموده و درين رساله حواله به آنها نموده و اختيار مىكند براى فصد روز معتدلى را در كرمى و سردى و بايد كه نزد او انواع رياحين باشد و قمر در روز فصد بايد كه در برج هوايى متصل بكوكب سعد